Date Posted: 11/02/2026
Hiring Organization: Rose International
Position Number: 510133
Industry: IT Company
Job Title: Senior Software Localization Project Manager (AI & Global UI Localization)
Job Location: Austin, TX, USA, 78729
Work Model: Hybrid
Work Model Details: Hours Per Week: 40.00
Shift: 08:30 AM - 05:30 PM CST
Employment Type: Temporary
FT/PT: Full-Time
Estimated Duration (In months): 13
Min Hourly Rate($): 55.97
Max Hourly Rate($): 55.97
Must Have Skills/Attributes: AI, Localization, QA
Experience Desired:
Experience in software localization, internationalization, or globalization operations (5+ yrs),
Experience coordinating localization releases across 20 - 50 languages simultaneously (5+ yrs),
Experience with localization CMS platforms, CAT tools, machine translation (MT), machine learning (ML) (5+ yrs)
Required Minimum Education: Bachelor’s Degree
**C2C is not available**
Job Description
Education & Experience
• Bachelor’s degree or equivalent experience in localization, project management, or a related technical field
Preferred Skills
• Competence working on iOS, macOS, tvOS, watchOS, and Web platforms, with strong familiarity with Client Media products (App Store, Commerce, Wallet, iCloud)
• Experience in software localization, internationalization, or globalization operations
• Prompt engineering experience, including structured prompting and iterative refinement, and AI workflow orchestration
• Experience in e-commerce or media-related international marketplaces
• Native-level fluency in one or more languages besides English
The Services UI Localization team is looking for a Localization Project Manager (LPM) to manage the localization of new User Interface features across Client Media Products (including App Store, Commerce, and Wallet). You will be responsible for executing and delivering high-quality localized features to our customers worldwide in up to 50 languages simultaneously. You will orchestrate localization projects across iOS, macOS, tvOS, watchOS, and Web platforms.
The ideal candidate will bring a strong mix of linguistic, technical, and project management skills to represent UI Localization to Engineering and Editorial teams. You will manage deliverables, build strategies, and leverage modern tools, including AI, to optimize workflows and ensure localization production is completed efficiently with no rework.
Key Qualifications
• Solid technical understanding of the software release cycle, internationalization standards, and localization QA
• Hands-on experience with localization Content Management Systems (CMS), CAT/MT/ML tools, and bug tracking systems
• Proven experience project managing multiple languages and the ability to deal with large volumes of data in up to 50 languages simultaneously
• Experience utilizing AI tools and prompt engineering to optimize project management tasks, automate validation, and streamline localization workflows
• Strong ability to create detailed localization requirement documents, manage schedules, and report on project status across major phases
• Outstanding organizational and time-management skills with a demonstrated ability to execute independently in a fast-paced, high-volume environment
• Excellent written and verbal cross-functional communication skills to coordinate with engineering, editorial, vendors, and QA teams
• Ability to identify and prioritize key deliverables and call out blockers immediately to multi-functional partners
- **Only those lawfully authorized to work in the designated country associated with the position will be considered.**
- **Please note that all Position start dates and duration are estimates and may be reduced or lengthened based upon a client’s business needs and requirements.**
Benefits:
For information and details on employment benefits offered with this position, please visit here. Should you have any questions/concerns, please contact our HR Department via our secure website.
California Pay Equity:
For information and details on pay equity laws in California, please visit the State of California Department of Industrial Relations' website here.
Rose International is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender (expression or identity), national origin, arrest and conviction records, disability, veteran status or any other characteristic protected by law. Positions located in San Francisco and Los Angeles, California will be administered in accordance with their respective Fair Chance Ordinances.
If you need assistance in completing this application, or during any phase of the application, interview, hiring, or employment process, whether due to a disability or otherwise, please contact our HR Department.
Rose International has an official agreement (ID #132522), effective June 30, 2008, with the U.S. Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Employment Verification Program (E-Verify). (Posting required by OCGA 13/10-91.).
My on-boarding with Rose was outstanding. The packets of information, the process, and great attention to detail each person gave me allowed me to get started quickly.I appreciated each person's friendly and helpful attitude.
Diana, Consultant
Any time I did have a question and called, the phone was always answered, and my question/concern was immediately resolved.
Sally, Consultant
Thanks for the opportunity. If in the future I ever need a job, I would like to work for Rose International.
David, Consultant
Rose International was not only attentive and responsive, but they were very professional and helpful whenever I called or needed any assistance.
Diane, Consultant
I believe the best thing that Rose HR has going for it is the incredible responsiveness. Everyone is very quick to reply to any concerns, and contacts the contracted employees very quickly and efficiently.
Kevin, Consultant
EMPLOYEE COMMENTS